دا کیسه د عامه صداقت مرکز سره په همکارۍ خپره شوې، چې یوه غیر انتفاعي خبري خونه ده او نابرابري څېړي.
حمام. طبقه. بایسکل. کیون هارټلي، ډریو وین، او جوشوا اتکینز په مختلفو دندو کار کاوه کله چې دوی د لسو میاشتو څخه کم وخت کې مړه شول، مګر د دوی د ژوند لنډولو لامل ورته و: د رنګ پتلوونکي او نورو محصولاتو کې کیمیاوي مواد چې په ټول هیواد کې په پلورنځیو کې پلورل کیږي.
په غم او ویره کې، کورنۍ ژمنه وکړه چې د میتیلین کلورایډ د بیا وژنې د مخنیوي لپاره به په خپل ټول توان سره هرڅه وکړي.
خو په امریکا کې، چې د کارګرانو او مصرف کونکو د کمزوري خوندیتوب تاریخ لري، په حیرانتیا سره لږ کیمیاوي توکي د دې برخلیک سره مخ شوي دي. په دې ډول میتیلین کلورایډ یو سریال وژونکی شو، سره له دې چې د هارټلي، وین او اتکینز له زیږیدو څخه ډیر وخت دمخه د هغې د بخاراتو د خطرونو په اړه خبرداری ورکړل شوی و. لسګونه، که ډیر نه وي، په تیرو لسیزو کې د کومې ادارې مداخلې پرته وژل شوي دي.
د عامه بشپړتیا مرکز لخوا د یوې څیړنې او د خوندیتوب مدافعینو غوښتنو وروسته، د متحده ایالاتو د چاپیریال ساتنې ادارې بالاخره وړاندیز وکړ چې د رنګ لرې کولو کې د دې کارول په پراخه کچه منع کړي.
دا د ۲۰۱۷ کال جنوري وه، د اوباما د ادارې وروستۍ ورځې. هارټلي د همدې کال په اپریل کې، وین د همدې کال په اکتوبر کې، اتکینز د راتلونکي کال په فبروري کې د ټرمپ ادارې د بې نظمۍ د جنون په منځ کې مړ شو، او د ټرمپ اداره غواړي چې قوانین لغوه کړي، نه یې اضافه کړي، په ځانګړې توګه د چاپیریال ساتنې ادارې کې. د میتیلین کلورایډ وړاندیز هیڅ نتیجه ورنه کړه.
خو، د اتکینز له مړینې ۱۳ میاشتې وروسته، د ټرمپ د چاپیریال ساتنې ادارې، د فشار لاندې، پریکړه وکړه چې د میتیلین کلورایډ لرونکي رنګ پتلوونکو پرچون پلور ودروي. په اپریل کې، د بایډن د چاپیریال ساتنې ادارې وړاندیز وکړ چې دا کیمیاوي مواد په ټولو مصرفي محصولاتو او ډیری کاري ځایونو کې منع کړي.
د سان فرانسسکو د کالیفورنیا پوهنتون د مسلکي او چاپیریالي طب کلینیکي پروفیسور ډاکټر رابرټ هریسن وویل: "موږ په امریکا کې دا کار ډېر کم کوو." "دا کورنۍ زما اتلان دي."
دلته دا ده چې دوی څنګه د دې پایلو ترلاسه کولو لپاره امکانات ماتوي، او د دوی مشوره که تاسو په ورته ستونزمنه لاره کې یاست، ایا وضعیت خطرناک محصولات، ناامنه کاري شرایط، ککړتیا، یا نور خطرونه پکې شامل دي.
"په ګوګل کې هرڅه ولټوئ،" برایان وین وویل، چې ۳۱ کلن ورور یې ډریو په جنوبي کارولینا کې د خپل سړې بیر کافي شاپ د بیارغونې لپاره د ډیکلورومیتان محصول واخیست. "او د خلکو لپاره یوه غوښتنه."
دلته هغه د هغه عامه پوښتنې په اړه څنګه زده کړه وکړه چې د هغه د ورور له مړینې دوه کاله دمخه خپره شوې وه، له متخصصینو سره یې اړیکه ونیوله او هرڅه یې زده کړل چې د خوراکي توکو پیرودلو څخه نیولې تر دې چې ولې دا مړینې موندل دومره ګران دي. (د میتیلین کلورایډ بخارات هغه وخت وژونکي دي کله چې دوی په کور کې جوړیږي، او د زړه د حملې لامل کیدو وړتیا یې د طبیعي مرګ په څیر ښکاري که چیرې څوک د زهرجنو معایناتو نه کوي.)
د کیون د مور، وینډي هارټلي مشوره: "علمي" په لټون کې کلیدي کلمه ده. ممکن د څیړنې ټوله ډله ستاسو په تمه وي. هغې په یوه بریښنالیک کې ولیکل، "دا به د نظر له حقیقت څخه جلا کولو کې مرسته وکړي."
لارین اتکینز، د ۳۱ کلن جوشوا مور، چې د خپل BMX بایسکل د مخکینۍ برخې د سمولو په هڅه کې مړ شو، څو ځله د UCSF هریسن سره خبرې وکړې. د ۲۰۱۸ کال په فبروري کې، هغې خپل زوی د رنګ سټریپر د لیټر ډبې تر څنګ په بې هوښه حالت کې وموند.
د هریسن د میتیلین کلورایډ پوهې هغې سره مرسته وکړه چې د خپل زوی د زهرجنو او اټوپسي راپورونو په اړه د مړینې په یوه قطعي لامل وژباړي. دا وضاحت د عمل لپاره یو قوي اساس دی.
ډیری وختونه، د کیمیاوي موادو سره مخ کیدل خلکو ته زیان رسوي، چې د روغتیا اغیزې رامینځته کوي چې ممکن د کلونو لپاره څرګند نشي. ککړتیا هم ورته کیسه کیدی شي. مګر اکاډمیک څیړنه لاهم یو ښه پیل ټکی دی که تاسو غواړئ حکومتونه د دې خطرونو په اړه یو څه وکړي.
د دوی د بریالیتوب یوه مهمه سرچینه دا ده چې دا کورنۍ له هغو ډلو سره تړلي دي چې دمخه یې د کیمیاوي خوندیتوب په اړه کار کوي او یو بل سره تړلي دي.
د مثال په توګه، لارین اتکینز په Change.org کې د میتیلین کلورایډ محصولاتو په اړه د سیفر کیمیکلز صحي کورنیو د مدافعې ډلې څخه یوه غوښتنه وموندله، چې اوس د زهرجنو څخه پاک راتلونکي برخه ده، او د خپل وروستي مړ شوي زوی په ویاړ یې لاسلیک کړه. برایان وین په چټکۍ سره خپل لاس وغځاوه.
ټیم ورک د دوی له قوتونو ګټه پورته کوي. د EPA لخوا د اقدام په نشتوالي کې، دا کورنۍ اړتیا نلري چې پرچون پلورونکي دې ته اړ کړي چې له خپلو الماریو څخه محصولات وباسي: خوندي کیمیاوي صحي کورنۍ د دې ډول غوښتنو په ځواب کې د "فکر پلورنځي" کمپاین پیل کړ.
او دوی اړتیا نلري چې پخپله په کیپیټل هیل کې د ډیپارټمنټ د قوانینو جوړولو یا لابی کولو داخلي کارونه ومومي. خوندي کیمیاوي صحي کورنۍ او د چاپیریال ساتنې فنډ پدې برخه کې تخصص لري.
نور: 'د ژوند لپاره یو بار': یوې څیړنې موندلې چې زاړه تور پوستي د سپین پوستو لویانو په پرتله د هوا د ککړتیا له امله د مړینې احتمال درې چنده ډیر دی.
د اقلیم د بدلون په اړه د ژبې موندل هیدر مک ټیر ټوني په جنوب کې د چاپیریال عدالت لپاره مبارزه کوي
"کله چې تاسو کولی شئ داسې ټیم سره یوځای کړئ ... تاسو ریښتینی ځواک لرئ،" برایان وین وویل، د طبیعي سرچینو دفاع شورا ته یې اشاره وکړه، چې په دې مسله کې یوه بله فعاله ډله ده.
هرڅوک چې پدې مبارزه کې لیوالتیا لري به وکولی شي پدې کې عامه رول ولوبوي. د مثال په توګه، هغه کډوال چې دایمي قانوني حیثیت نلري د کار ځای کې د خطرونو لوړ خطر سره مخ دي، او د حیثیت نشتوالی کولی شي د دوی لپاره د خبرو کولو لپاره ستونزمن یا ناممکن کړي.
په متضاد ډول، که چیرې دا کورنۍ خپل ټول پام د چاپیریال ساتنې ادارې ته واړوي، نو دا اداره ممکن غیر فعاله وي، په ځانګړې توګه د ټرمپ د ادارې په جریان کې.
د مائنډ دي سټور له لارې، دوی په پرچون پلورونکو غږ کوي چې د میتیلین کلورایډ لرونکي رنګ سټریپرونو نه پلورلو سره ژوند وژغوري. عریضو او لاریونونو کار وکړ. یو په یو، د هوم ډیپو او والمارټ په څیر شرکتونو موافقه وکړه چې ودروي.
د خوندي کیمیاوي موادو، صحي کورنیو او د چاپیریال ساتنې فنډ له لارې، دوی د کانګرس له غړو څخه غوښتنه کوي چې اقدام وکړي. دوی د کورنۍ د عکس سره واشنګټن ته لاړل. دوی له خبریالانو سره خبرې وکړې، او د خبرونو پوښښ دوی نور هم هڅول.
د جنوبي کارولینا سناتورانو او د کانګرس یوه غړي سکاټ پروټ ته چې هغه وخت د چاپیریال ساتنې ادارې مدیر و، لیکلي وو. د کانګرس یوه بل غړي پروټ څخه وغوښتل چې د اپریل ۲۰۱۸ کال د اوریدنې په جریان کې د دې موضوع په اړه له بحث څخه لاس واخلي. د برایان وین په وینا، دې ټولو کورنیو سره مرسته وکړه چې د می ۲۰۱۸ کال کې له پروټ سره یوه غونډه تنظیم کړي.
برایان وین وویل: "امنیتي کسان حیران شول ځکه چې هیڅوک د هغه لیدو ته نه دي ورغلي." "دا د لوی او ځواکمن اوز سره د لیدو په څیر دی."
په لاره کې، کورنیو محکمو ته مخه کړه. دوی د ټولنیزو رسنیو څخه کار واخیست ترڅو خلکو ته خبرداری ورکړي چې ځانونه په خطر کې ونه اچوي. لارین اتکینز د هارډویر پلورنځي ته لاړه ترڅو پخپله وګوري چې ایا دوی واقعیا هغه څه کړي دي چې دوی یې ویلي وو ترڅو د میتیلین کلورایډ محصولات له الماریو څخه وباسي. (ځینې وختونه هو، ځینې وختونه نه.)
که دا ټول ستړي کوونکي ښکاري، نو تاسو غلط نه یاست. خو کورنیو دا روښانه کړه چې که مداخله ونه کړي نو څه به پیښ شي.
لارین اتکینز وویل: "هیڅ شی به ونه شي، ځکه چې مخکې هیڅ شی نه دی شوی."
کوچنۍ بریاوې څو چنده کیږي. یو شی بل ته لار هواروي ځکه چې کورنۍ نه پریږدي. ډیری وختونه اوږدمهاله جوړجاړي ته اړتیا وي: د فدرالي قانون جوړول په طبیعي ډول ورو دي.
ممکن د ادارې لپاره څو کاله یا ډیر وخت ونیسي چې هغه څیړنه بشپړه کړي چې د قانون د جوړولو لپاره اړین دي. وړاندیز باید د بشپړیدو دمخه له خنډونو څخه تیر شي. په هرصورت، هر ډول محدودیتونه یا نوي اړتیاوې به د وخت په تیریدو سره په تدریجي ډول څرګند شي.
هغه څه چې کورنیو ته یې د EPA جزوي بندیز دومره ژر ترلاسه کولو اجازه ورکړه دا وه چې ادارې وړاندیز خپور کړ مخکې لدې چې په حقیقت کې یې وځنډوي. مګر د EPA بندیز د کیون هارټلي له مړینې څخه تر 2.5 کلونو پورې نافذ نه شو. او دوی په کارځای کې کارول نه پوښي - لکه 21 کلن کیون چې په کار کې د تشناب سره لوبې کوي.
په هرصورت، اداره ممکن د دې پورې اړه ولري چې څوک مسؤل دی مختلف پریکړې وکړي. د EPA وروستۍ وړاندیز، چې د اګست 2024 لپاره ټاکل شوی، به په ډیری کاري ځایونو کې د میتیلین کلورایډ کارول منع کړي، پشمول د تشناب بیا پاکول.
لارین اتکینز وايي: "تاسو باید صبر وکړئ. تاسو باید ثابت قدم اوسئ." "کله چې دا د چا په ژوند کې پیښیږي، په ځانګړي توګه کله چې دا ستاسو ماشومان وي، تاسو یې ومومئ. دا همدا اوس پیښیږي."
د بدلون راوستل ستونزمن دي. د بدلون لټول ځکه چې تاسو یا ستاسو یو عزیز ټپي شوی وي ډیر ستونزمن کیدی شي، حتی که دا هغه آرامۍ چمتو کړي چې بل هیڅ شی یې نشي کولی.
لارین اتکینز خبرداری ورکوي چې ځان وتړئ ځکه چې دا به د اورګاډي یوه احساساتي ماتې وي. "خلک تل له ما څخه پوښتنه کوي چې ولې زه دا کار ته دوام ورکوم، سره له دې چې دا احساساتي او سخت دی؟ زما ځواب تل و او تل به وي: "نو تاسو اړتیا نلرئ زما په ځای کې کښیناستئ. زه اړتیا نلرم چې هلته وم چیرې چې زه یم."
"کله چې تاسو خپل ځان نیمایي له لاسه ورکوئ نو څنګه احساس کوئ؟ ځینې وختونه ماته داسې ښکاري چې د هغه زړه زما په څیر په هماغه ورځ ودرېد، "هغې وویل. "خو څرنګه چې زه نه غواړم چې څوک له دې څخه تیر شي، زه نه غواړم چې څوک هغه څه له لاسه ورکړي چې جوشوا له لاسه ورکړي، او دا زما هدف دی. زه چمتو یم چې هر هغه څه وکړم چې اړتیا ورته وي."
برایان وین، چې په ورته ډول هڅول شوی، د فشار کمولو لپاره یوه غونډه وړاندې کوي ترڅو تاسو سره ستاسو د میراتھن پای ته رسولو کې مرسته وکړي. جم د هغه ملکیت دی. هغه وویل: "تاسو باید د خپلو احساساتو د خوشې کولو لپاره یوه لاره ومومئ."
وینډي هارټلي په دې باور ده چې فعالیت د نورو کورنیو د ملاتړ او هغو پایلو له لارې چې دوی یې په ګډه ترلاسه کوي، پخپله شفا ورکوي.
د غړو د بسپنه ورکوونکي په توګه، د هغې زوی د نورو په ژوند مستقیم اغیزه درلوده. دا ډیره ښه ده چې د هغه میراث د هټیو الماریو او دولتي دفترونو ته خپور شو.
هغې ولیکل، "کیون د ډیرو نورو ژوندونو ژغورلی دی، او د راتلونکو کلونو لپاره به هم ژوند ژغورلو ته دوام ورکړي."
که تاسو د بدلون لپاره هڅه کوئ، نو دا په اسانۍ سره فرض کیدی شي چې هغه لابي کونکي چې د اوسني حالت ساتلو لپاره پیسې ورکوي تل به بریالي شي. مګر ستاسو د ژوند تجربه وزن لري چې نشي اخیستل کیدی.
برایان وین وویل: "که تاسو پوهیږئ چې څنګه خپله کیسه ووایاست، نو دا ستاسو د ژوند برخه ده، نو تاسو یې کولی شئ - او کله چې تاسو دا کیسه بیانولی شئ، نو تاسو ته نیکمرغه، لابیست." "موږ د یو بې ساري جذبې او مینې سره راغلي یو."
د وینډي هارټلي مشوره: "د خپلو احساساتو ښودلو څخه مه ویره مه کوئ." په تاسو او ستاسو په کورنۍ باندې د اغیزې په اړه خبرې وکړئ. "د عکسونو سره دوی ته شخصي اغیزه وښایاست."
لارین اتکینز وویل: "شپږ کاله وړاندې، که چا ویلي وای، 'که تاسو دومره لوړ غږ وکړئ، نو حکومت به ستاسو خبرې واوري،' ما به وخندل. "فکر وکړئ څه؟ یوه رایه کولی شي توپیر راولي. زه فکر کوم چې دا زما د زوی د میراث یوه برخه ده."
جیمي سمیت هاپکنز د عامه صداقت مرکز خبریال دی، چې یوه غیر انتفاعي خبري خونه ده او د نابرابرۍ په اړه څېړنه کوي.